Ciao adesso ti linko la discussione di xda con lo zip dei file e la guida. Per avviare quel menu è necessaria un app dallo store che purtroppo è a pagamento.
Link xda ---> Note III S-pen (pen windows launcher & floating options) in S4!!! - xda-developers