Ti riporto la mia esperienza se ho capito quale sia il tuo problema con le foto dei contatti.
Mi è sembrato di capire che associa in automatico foto (di facebook) e contatti (della rubrica) se "registrati" con lo stesso nome e cognome.
Devi avere, mentre sincronizza, attiva la visualizzazione sia dei contatti di gmail che di facebook (da contatti-->opzioni di visualizzazione).
Se i nomi tra face e rubrica non coincidono devi unirli te in modo manuale.
Così dovrebbe andare...