in realtà non so, ho reinstallato l'ultima versione e i widget finalmente ci sono, dopo di che uso quelli per avviare / stoppare il ciclo.
per quanto riguarda spuntarle entrambe, purtroppo questo non riesco a farlo funzionare, infatti le opzioni spuntate erano tutte e due ma mi si connette con la rete 3g. forse perché è quella più rapida a connettersi dato anche il poco tempo di connessione, probabilmente attiva entrambi il 3g si connette subito, e inizia subito a fare la sincronizzazione, quando poi il wireless finalmente si connette allora il ciclo finisce e vengono stoppate entrambe. una soluzione potrebbe essere avviare qualche secondo prima il wifi e dopo un tot di tempo se non si è connesso attivare il 3g.