E' un problema di drivers. Finchè non te li riconosce pienamente l'interfaccia Kies non te lo vedrà mai.
Prova a disinstalalre forzatamente i drivers da gestione dispositivi. Cancella tutto ciò che riguarda il tablet. Poi usa questo programma: http://downloadcenter.samsung.com/co...nstallKies.zip
Dopo aver pulito tutto da drivers e Kies stesso, attacca il tablet al pc in modalità kies e vedi come si comporta XP, dopodichè reinstalli kies da capo.