Sembra che la situazione si sia normalizzata da sola. Ora consumo molti meno megabyte rispetto a prima.
Ho anche aperto un segnalazione tramite facebook, ma al momento non ho avuto risposta.
Staremo a vedere...
Da quanto so la Tim non fa pagare la funzione di hot spot, ma comunque il consumo dei giga ovviamente scenderà (ed in base all'apparecchio forse anche più rapidamente).
---EDIT---
Mi ha risposto la Tim sulle app compatibili.
Questo il messaggio:
" è’ incluso l’ascolto della musica in streaming attraverso le app ufficiali e via browser: Spotify, Deezer, Apple Music, iTunes streaming, SoundCloud, Google Play Music, Xbox live, Microsoft Groove e l’ascolto delle principali Radio italiane come Radio Deejey, Radio 105, RTL 102.5, RDS, 101, Radio Italia, Radio RAI, MTV Music.
Non sono inclusi i videoclip musicali (YouTube, vevo, etc), i download, l’acquisto dei brani musicali e la navigazione delle pagina web per accedere allo streaming."