mi auto-quoto perchè ho risolto il problema!
praticamente ho creato un nuovo account GMail ed ho effettuato l'accesso al play store con il nuovo account, e tutto funzionava... a quel punto sono entrato col mio account iniziale e tutto è tornato alla normalità. PROBLEMA RISOLTO !