Tasto di accensione rotto. Modalità alternative di accensione?

Salve,
premetto che sono (ero) una felice acquirente del Liquid E2.
Oggi chattavo su whatsapp, lo metto in tasca, lo riprendo dopo due minuti e non riesco a sbloccarlo.
Lo spengo (mannaggia a me!) e non si riaccende più.
Praticamente penso sia andato completamente il tastino.
Ho cercato ovunque ma niente, collegato al pc, installati i driver, niente...
Ho perso le speranze.
Non so cosa sia successo di preciso perchè fino a un minuto prima funzionava.
C'è modo di accenderlo in modo diverso?
Vorrei almeno recuperare i dati e preferirei non portarlo in assistenza visto che ho un sacco di dati personali registrati..
L'avevo comprato da appena 2 mesi !!!

Aggiorno,
nel caso potesse servire ad altri che non riescono ad accendere android con tasto di accensione rotto

AGGIORNAMENTO:
Il tasto è rotto ma sono riuscita ad accendere il cellulare ed a formattare la memoria.
La procedura è stata questa:
1- tasto volume giù + tasto volume su contemporaneamente,
2- dopo qualche secondo (continuando a premere i tasti volume) ho attaccato il cavo usb collegato al pc
3- il cellulare si è acceso in recovery mode.
4- ho selezionato riavvia dispositivo ed è partito.
Domani lo porterò in assistenza sperando che riescano a reperire e riparare il tasto in tempi e con prezzi contenuti.

PS: la recovery mode si avvia a volte in inglese a volte in cinese.
Quando si avvia in cinese è impossibile da usare (i tasti volume non permettono la selezione).
Ho provato a riavviarlo diverse volte finchè non parte in inglese.

Per il resto il cellulare funziona perfettamente (a parte il fatto che per sbloccarlo occorre necessariamente premere il tasto on/off)