Decoder/box Android TV Telesystem Up2T4K e risorse di rete Windows

[frankP8]

Buongiorno a tutti,
ho questo decoder Telesystem up2t4k dotato anche di un buon box TV con Android TV 10 ed accesso completo al Play Store.
Su questo box, che uso per streaming e server multimedia, ho installato Kodi ultima versione disponibile.
Ho collegato al Box un HDD esterno USB con contenuti vari (film, musica, foto) e Kodi lo vede e il box riproduce tutto senza problemi.
Ora ho tutte le risorse multimediali su un PC, in rete con Windows 10 aggiornato.
Queste risorse sono condivise, e le vedo da altri PC della rete.
Il protocollo SMB1 è attivato sul PC sia come client che come server.
Però, quando chiedo a Kodi di aggiungere la fonte dei file in rete, pur mappando il tutto correttamente e mettendo nome risorsa e password, Kodi non le vede, dice che la risorsa non è disponibile.
Il decoder/box TV è collegato alla rete in WiFi 5 ed è a 3 metri dal router, quindi non è un problema di segnale, mentre il PC è collegato via cavo con una powerline nuova.
Sto sbagliando qualcosa?
Avete idea di cosa posso provare per far vedere a Kodi queste cartelle di rete?

Grazie e saluti.
Mauro