Semplice: a me, più che la rimappatura dei tasti(che potrebbe venire comunque bene in caso di guasto fisico, specie del tasto power che non mi sembra solidissimo, purtropppo) servirebbe che la pressione di uno qualsiasi dei tasti "Menu" "Home" e "Back" avesse la funzione di "Wake_e_qualcosa" che permette di uscire dallo standby e accendere lo schermo (poi lo sblocco è secondario e si setta secondo le varie preferenze/apps installate). Ma almeno che si potesse uscire dallo standby senza dover premere per forza il power.
Altra cosa: la sveglia a telefono spento (non è essenziale, ma è utile) funziona senza alcun problema con la ROM S155 modificata da EtoTalk (suppongo sia niente altro che la corrispondente stock, rootata, tradotta con il locale e privata di alcune app cinesi), quindi, a meno che la MIUI non lo supporti per scelta o per qualche motivo particolare, non vedo come mai un capolavoro annunciato come la tua rom non possa fare quello che fa una rom smanettata da altri non capaci come te...
Io sto aspettando di fare maggior pratica, e anche attendo i tuoi aggiornamenti, visto che sei lanciatissimo , e poi passo alla tua, ovviamente!