Ho cercato in rete per bene la cosa...... La situazione è questa; le rom che girano multilingua sono "confezionate" dai venditori internazionali, quindi sono firmware ufficiali integrati dalla traduzione multilingua + gapps e ripuliti più o meno dalle applicazioni utilizzate in Cina. I firmware ufficiali saranno sempre e solo in Cinese/Inglese fino all'eventuale commercializzazione del K3 Note fuori dal territorio Cinese in maniera ufficiale. Se il K3 Note sarà commercializzato da Lenovo fuori dalla Cina naturalmente non si sa, ma, se questa cosa non accadrà, è chiaro che il modding in generale avrà importanza fondamentale per far vivere questo phablet fuori dai confini Cinesi......
(notizia presa dal forum ufficiale della Lenovo, riferita ad un utente ad un admin che chiedeva notizie sul firmware del K3 Note comprato da Aliexpress)
p.s. ho il K3 Note e, dopo vari taglia e cuci alla rom con cui mi è arrivato dopo aver fatto il root, va veramente tutto in maniera egregia..... quindi di aggiornamenti non ce ne sarebbe nemmeno il bisogno così imminente.......