Linux legge tutti i tipi di file system esistenti comprese le partizioni ext su cui si basa android.
Oltretutto non necessita di smanettamenti per installazioni di driver o quant'altro visto che nel 90% dei casi riesce a leggere qualsiasi dispositivo senza la necessità di installare driver di terze parti.
Quindi se Linux non ti legge il telefono mettici una pietra sopra e rassegnati perchè il problema è sicuramente hardware.