Come dicevo secondo me è solo questione di un'errata conversione euro dollaro del sito e conviene fare tutto in dollari compreso il pagamento PayPal, senza mai convertire la valuta. Io almeno ho sempre acquistato così e in diversi negozi e mi sono sempre trovato bene.
Per il pagamento non rinuncerei mai a PayPal per ovvi motivi di tutela del cliente.
L'assicurazione di cui parli copre solo la perdita del pacco da parte del corriere e la spedizione tracciata di cui parli è ovviamente quella lenta tramite le poste, non tramite dhl.