Bug dizionario Android 2.1

[WONDERBRAun]

Non so se questo è il forum giusto...
Comunque ho notato che in Android 2.1 (e non so se anche nelle versioni precedenti) c'è questo bug:
solitamente per scrivere ad esempio "all'anno" ci basta digitare "allanno" e il telefono automaticamente inserirà l'apostrofo.
Se però inseriamo una nuova parola nel dizionario che inizia per vocale questo non accade.
Più che un bug credo che questa sia una mancanza, cioè si dovrebbe fare in modo che a tutte le parole del dizionario utente che iniziano per vocale vengano automaticamente legati gli aritcoli e le preposizioni apostrofate.

[sugo]

Questo non è un bug. Di solito i vocabolari memorizzano l'intera parola, compreso l'apostrofo. Dunque dovresti inserire la parola nuova con l'articolo per avere questa funzionalità.

[WONDERBRAun]

Beh non è un bug ma potrebbe essere una interessante funzionalità. Se non sbaglio nel t9nokia faceva tutto in automatico.
Ad ogni modo, quello che tu consigli è alquanto scomodo: se per esempio io dovessi inserire la parola arte, dovrei mettere nel dizionario l'arte, nell'arte, dell'arte, sull'arte, ecc.
Magari si potrebbe sviluppare una semplice applicazione che fa questo.