correzione automatica non in italiano, perchè?

Salve a tutti
Ho cercato un po' nel forum, e ho trovato discussioni attinenti, ma non risolutrici

Ho un Ekoore Pike 10 (alias un Eken T10A) con android ICS 4

Ovviamente ho settato il tablet per l'italiano, con tastiera italiana. Ho provato ad installare anche swiftkey, e settare tutto in italiano ma il problema non cambia.

Sembra che la correzione automatica di ciò che viene digitato (e non durante la digitazione, che dipende anche dalla tastiera, qui non ho problemi) all'interno delle applicazioni, quando si scrive (per esempio mail, o una nota in evernote o simili) non riconosce il dizionario italiano. Infatti segna praticamente come errate tutte le parole.

Non intendo, ripeto, la correzione durante la digitazione, ma quella di ciò che è stato già digitato. E' come la correzione automatica di Word, che segna le parole errate di Rosso.
A me interessa averla, non voglio disabilitarla, ma mi piacerebbe che fosse impostata in Italiano, invece no.
O meglio, non sembra avere nessuna lingua impostata, nemmeno se si scrive in inglese le parole risultano giuste. Riconosce apparentemente solo nomi propri (anche in Italiano)

Come si fa ad impostare il dizionario italiano? c'è qualcosa da scaricare o aggiungere?

Faccio l'up della tua richiesta perchè ho lo stesso problema su onda vi40 con ics.


Inviato dal mio ONDA vi40 usando Androidiani App

Wow, che folla indaffarata a trovare soluzioni.
Mi sa che siamo solo in due ad avere il problema


Inviato dal mio ONDA MID usando Androidiani App

Idem su mediacom smartpad. Nonostante la correzione sia impostata in italiano m segna tutte le parole come sbagliate


Inviato dal mio Mediacom SmartPad 715i usando Androidiani App

Avete provato a con delle tastiere alternative?
https://play.google.com/store/search?q=keyboard&c=apps

Io uso una tastiera alternativa dove posso scegliere al volo tra italiano o inglese come lingua di input, con relativa predizione, ma la correzione ortografica da menu a discesa usa sempre e comunque la lingua scelta per il controllo ortografico nelle impostazioni di ICS.

Sent from my Nexus S using Tapatalk 2

Il problema si presenta anche con tastiere alternative.
Come spiegato bene nel post iniziale riguarda la correzione ortografica.
Anche la predizione non funziona, anche se è attiva, perchè mancano i vocaboli da predire in italiano, indipendentemente dal tipo di tastiera utilizzata.
L'immisione dati è correttamente impostata in italiano.
Lo stesso problema si ha impostando l'inglese e scrivendo ovviamente in inglese. Insomma come se mancassero I files dei vocabolari.

Inviato dal mio ONDA MID usando Androidiani App

Da me la predizione funziona bene.
Solo la correzione ha il limite di non utilizzare la lingua di input ma, stupidamente, solo la lingua nelle impostazioni di Correzione ortografica.


Sent from my Nexus S using Tapatalk 2

Aggiungo che il dizionario del Correttore è comunque limitato. Per esempio non riconosce la parola "celiaci", a meno che non gliela si insegni!

Sent from my Nexus S using Tapatalk 2

anch'io ho lo stesso problema, in pratica riconosce solo i nomi che ho nella rubrica


Inviato dal mio Aurora-II

Attiva XT9 sulla tastiera


Inviato dal mio GT-I9000 usando Androidiani App

Anche io ho lo stesso problema e non è un problema di impostazioni della tastiera ma dovrebbe essere un problema dell'applicazione che gestisce gli SMS che per la correzione automatica riconosce come corrette solo le parole che gli dico di aggiungere al dizionario personalizzato. In pratica vede solo il dizionario personalizzato.
Qualcuno è riuscito a risolvere il problema?
Ho Android 4.0.3 versione kernel 3.0.13.
Grazie

Io ho risolto installando Perfect Keyboard


Inviato dal mio Aurora-II usando Androidiani App