Scrittura messaggi con t9

ciao a tutti, ho un xperia U e per scrivere i messaggi uso il t9
solo che quando una parola non è riconosciuta, la inserisco senza t9 ma poi non mi viene salvata e così ogni volta devo passare dal t9 all'inserimento manuale. e così con mille parole!
come faccio a far "imparare" al t9 le nuove parole? mi sembra impossibile non ci sia un modo!
devo usare il t9 per forza, con la tastiera normale non riesco perchè lo schermo è troppo piccolo quindi per favore spiegatemi come fare che sto per impazzire!! :-)
grazie!

Non so che tastiera usi, ma su tutte quelle con il t9 che ho usato/uso, ti basta premere e tenere premuto sulla parola appena scritta (che ti dovrebbe comparire sulla tastiera a mò di suggerimento) finchè non ti appare la scritta "salvato".