Sim TIM su HTC Magic Vodafone Italia

Salve a tutti

Sono passato da un HTC Magic vodafone a un GALAXY S.

Il caro vecchio Magic lo vorrebbe acquistare una mia amica, solo che lei ha una sim della TIM.

Ho formattato il cel e ho provato a inserire la sua sim. Apparentemente funziona... ovvero fa effettuare le chiamate... solo che tra le notifiche appare sempre il messaggio con il triangolino: Sim rimossa inserirne un altra.

Questo compromette le funzionalità del Magic o è solo un messaggio carino della vodafone???

Cmq potete dirmi come eliminare il problema? Devo sbloccarlo, flashare o cosa?
Premetto che sia io che la mia amica non ne capiamo una benemerita, quindi cercate di essere Poco tecnici :D (per quanto possibile.

Grazie a Tutti