problema sincronizzazione rubrica

[carolalt]

ciao a tutti. sono nuova del forum, spero di aver scritto al posto giusto
ieri mi è caduto il cellulare nel water (samsung galaxy giò), ora sembra morto) fortunatamente qualche giorno prima avevo sincronizzato la rubrica su samsung kies.
ora vorrei sincronizzare kies con il mio account gmail, in modo tale da essere sicura di non perdere la rubrica e poterla esportare sul cellulare nuovo e sul mio tablet (galaxy note).
il problema è che non riesco ad aprire il file spb della rubrica.. ho cercato un po' su internet e penso di dover "trasformare" il file spb in csv perchè esso venga letto da gmail..
aiuto!!!!! non so più che pesci pigliare per favore, scrivete tutto in termini molto semplici perchè capisco veramente poco di cellulari e computer : (
vi ringrazio in anticipo per l'aiuto
ciao a tutti e complimenti per il sito!