problema dopo possibile pensionamento di Email

Salve a tutti,
partecipo ad un gioco di ruolo via email nella quale utilizziamo spesso diversi colori per distinguere i diversi personaggi.
Con GMail da PC, nessun problema. Inoltrando, si mantengono formattazione e colori.
Per quanto riguarda il cellulare ho sempre usato l'applicazione "Email". Adesso però, pare che la stessa stia per cadere in disuso a favore di GMail, che però non ha la stessa capacità di mantenere i colori. Infatti, con l'ultima versione perde sempre la formattazione di testo e colori.
Qualcuno conosce un'app di posta alternativa altrettanto delicata con le formattazioni di testo e colori delle email?