Io ho copiato, per prova, una cartella di circa 90GB con foto e film.Non so se questo possa rispondere alla tua domanda.Ho fatto così :
Ho creato la cartella sul PC , l'ho copiata poi su una pen drive da 128GB che avevo formattato in FAT32 con quel programma , ho collegato la pendrive tramite cavo OTG al telefono che ha visto e letto correttamente la cartella di 90GB da lì ho copiato i vari files nel telefono. Il sistema che uso è win7