Mail inviate da smartphone, si cancellano?

[Alpha45]

Salve,
Aggiungendo due account Hotmail.it con protocollo POP3, a Gmail sullo smartphone, se invio una mail di prova da un account Hotmail all'altro,
quando torno all'account da dove l'ho inviata, non è più presente la mail inviata.
Ho provato a cambiare configurazione pop, ma non cambia.
Ho provato anche ad inviarla all'account Gmail e quella rimane.
Grazie