ARNOVA 10 G2 firmware

Ciao a tutti, sono Antonio e scrivo dalla provincia di Vicenza. Vi espongo il mio problema, sperando di trovare qualche indicazione sul come risolverlo. Come da titolo ho un 10 G2 Arnova molto vecchio (5 anni) che non ho più usato e che adesso vorrei darlo a mio nipote. Per "sistemarlo" prima di darglielo ho pensato di aggiornare il firmware (vecchio pure quello), solo che il problema è che una volta collegato la pc tramite cavetto USB, il PC che ha Win 7 non me lo riconosce come unità esterna, come disco esterno, ma come lettore CD, anzi come 2 lettori CD (jno con lettera F e uno con lettera G) e quindi non posso inserire il firmware scaricato nella root principale del tablet come indicato nel sito ufficiale Arnova. Incompatibilità tra Win e Android? Avendo il WiFi ho pensato di scaricarlo utlizzandolo, ma nella mia zona il WIFi non c'è (da qui la scelta di utilizzare il pc). Qualche idea? Grazie infinite e buone ferie a chi ci stà per andare o ci è già