Aggiornamento adb fallito (Impossibile aggiornare firmware su ZE550ML in qualsiasi m)

Ciao a tutti, ho un problema che non riesco veramente a risolvere, non ho trovato casi simili. Sto cercando disperatamente di aggiornare il firmware del mio ZE550ML ma non c'è verso.
Ho provato tramite adb ( il device viene correttamente riconosciuto ho seguito alla lettera il tutorial del forum), ma adb mi restituisce un errore del tipo "can't read the file".
In generale ho provato qualsiasi strategia per aggiornare sto firmware ma nulla: messo nella memoria del telefono ma non lo riconosce automaticamente. Messo nella SD ma incredibilmente IL MIO RECOVERY NON HA update from SD. E ovviamente l'aggiornamento automatico non trova nulla. Chiaramente ho verificato che lo SKU sia lo stesso.
Qualche idea? P.s. avevo fatto un hard reset pochi giorni fa.
Grazie!!