sincronizzare calendario personale su google calendar

ciao a tutti.
ho un S8 un 3S 10. su entrambi uso lo stesso account e la stessa app, Google Calendar.
Sul S8 ho un app che salva gli appuntamenti in My Calendar e questi vengono tranquillamente visualizzati in Google Calendar.
Sul 3S anche installando l'app, My Calendar non compare nell'elenco di Google Calendar e gli eventi non vengono visualizzati.
My calendar sarebbe il calendario locale del telefono? è possibile che Google Calendar non sincronizzi gli eventi del calendario locale e per questo motivo non ve ne sia traccia sul tablet?

grazie a tutti