E' una proposta ma anche richiesta di scambio di esperienze.
Con il solo dongle Android credo che la soluzione più ovvia sia sistemarlo nella presa HDMI, almeno se non si hanno problemi di ingombro. Se si aggiunge un hub fisso le cose si complicano e la soluzione precedente potrebbe avere problemi di stabilità meccanica.
Io ho ricavato un telaietto da una di quelle costole a pinza che si usano per rilegare raccolte di fogli A4. L'ho tagliato a misura ed ho inserito nella pinza il dongle e l'hub (che ho scelto più o meno delle stesso spessore); il dongle è connesso col cavetto in dotazione ed ricevitore del mouse/tastiera è ovviamente sull'hub.
Il telaietto (cioè la pinza di plastica) è fissata dietro al TV con mastice[*] (ma va bene biadesivo o altro). Se qualcuno ci volesse provare raccomando di verificare l'efficienza del wi-fi nella posizione scelta e di non ostruire i fori di aereazione del dongle con la pinza. Il tutto è facilmente smontabile, l'installazione non ha nulla di definitivo.
[*] ho usato un prodotto che si stacca facilmente (uno dei nomi commerciali è "blue tac" ) ha la consistenza della plastilina si attacca e stacca senza lasciare traccia anche dopo anni