Mxpro tv box android

Buon giorno androidiani, ho cercato nel forum se esiste una discussione su questo prodotto ma non ho trovato niente.

Ho un piccolissimo problema con questo aggeggio in quanto vorrei aggiornare il firmware tramite sd card ma il file in mio possesso è un .img

Come posso fare?
Premetto che tramite cavo usb non posso attaccarlo al pc per fleshare il tutto.
Il file per aggiornare l'ho recuperate da thefirmwarefactory (a pagamento) ma il link che m'han dato mi fa scaricare solo un file .img
Ho chiesto se e come han fatto a fare l'upgrade del firmware e m'han detto che hanno usato un cavo sd to usb (vi sembra possibile?)
Probabilmente sono io ignorante e non riesco a capire come han fatto a fare il tutto.

Confido in voi menti italiane perchè con quelle inglesi non riesco a ragionare.