Nuovo fascia < 300€ oppure "vecchio" Top di gamma?

[newoscar]

Ed ecco la mia versione di richiesta consigli

Il vecchio iPhone4 della mia compagna è caduto (di nuovo) e stavolta abbiamo deciso di non cambiare (di nuovo) il display.
E magari di passare al robottino verde
Da cui la domanda "cosa scegliere".

Il primo dubbio che ho è se scegliere un top di gamma "vecchietto" oppure un nuovissimo fichissimo di fascia media.

Posto che c'è un budget che, se ne vale proprio la pena, si può tirare fino a 280€ circa, come orientarsi?

Utilizzo non da smanettoni, cellulare sempre e ovunque (quindi ottima ricezione), whatsup, FB, Messenger, e poco altro (sarò facilmente io a suggerire altre app, dovrò fare attenzione a non esagerare ).
Ovviamente autonomia, e, preferibilmente, resistente agli urti! (metallo?)
Lei preferirebbe uno schermo "mini" (tipo l'iPhone4), ma ho paura di non trovare un terminale "ben valido". Diciamo circa entro i 5"? :P

Avevo pensato al "buon vecchio" G3, che più o meno mi pare si arrivi a trovarlo quasi a quella cifra, piuttosto che... dei nuovi so troppo poco... (P8 lite? Asus? HTC mE8? Chi più ne ha....).

Grazie per ogni dritta!

Oscar

PS: Io ho un M8, appena aggiornato, e ne sono soddisfattissimo. Peccato non rientri nel budget!