Kies e GT-I5800

Salve mi sono appena iscritto per chiedervi alcune cose...che purtroppo non riesco a risolvere...poco tempo fa utilizzavo Kies in tutta tranquillità, quando l'altra settimana collego il cell al pc e non da segni di vita...cerco su interet qualche soluzione, e finalmente riesco a far vedere al pc il cell come archivio di massa...ma con kies niente da fare...oggi riprovo dopo qualche giocrno...e vedo che si collega...ma cè un problema...io ho un GT-I5800...Ma su Kies mi dice che ho un I-9000o_Oo_Oo_O...cosa mi consigliate di fare???

Premetto che ho ancora 2.1 eclair.

Provato a disinstallare Kies, disinstllare tutti i driver samsung e a reinstallare Kies?
PS. il mancato aggiornamento non cambia nulla anche se consiglio l'aggiornamento alla 2.2

Guarda sono andato su SAMfirmware e ho appena installato il firmware di dicembre...Foryo 2.2....pero' è in inglese...non cè modo di cambiare la lingua?

EDIT: Inserendo la Sim è diventato FULL ITA....ma mi arriva in continuazione un sms della vodafone dicendomi che non ho traffico...anche se ce l'ho...

sapete per caso se si perde la garanzia aggiornando non con kies???