Nomi contatti rubrica

Ciao Ragazzi..vi sottopongo un problema che non so come risolvere..ipotizziamo che io conosca un cerco Pinco Pallino e che abbia tutti i suoi contatti: cellulare, mail, contatto gtalk, facebook, skype etc. Con la funzione unisci contatti li ho tutti archiviati in una bella scheda della rubrica, il problema è il mio s3 mini decide da solo quale nome associare alla scheda. Se, come capita a me, il mio amico si chiama su skype BlaBlaBla il nome nella rubrica è BlaBlaBla e non c'è modo di dirgli che si chiami Pinco Pallino.
Il discorso è complicato ma spero di esser stato chiaro..
qualcuno ha il mio stesso problema o sapete come risolverlo??
Thanks in advance :-)