Questo è il quarto dispositivo android che ho, e boh, coincidenza, gli unici problemi che ho avuto è quando ci mastruzzavo un po' troppo... gli altri tre, invece mai avuto problemi (se non i bug denunciati da google ovviamente).
Per rispondere al tuo giusto quesito, bisogna capire innanzitutto cosa ci ha fatto col telefono il tuo amico, e cosa ci ha installato, basta anche solo una app che si attacchi al core del sistema (stock o no), che potrebbe creare problemi. Oppure (come mi è capitato) avevo una rom difettosa, quando tentava di scriverla mi dava errore, problema risolto solo con la sostituzione del telefono in garanzia.
I problemi non li creano i millanta giochi installati, navigatori, office ecc... ma quei programmi che interagiscono direttamente col sistema, magari anche con permessi di root: tante applicazioni una volta installate con permessi di root, anche togliendoglieli successivamente, restano cmq integrate nel sistema perché oramai son state autorizzate ad avere accesso o addirittura a modificare il core per il loro funzionamento. Infatti, su mia esperienza, mai e poi mai andrei ad installare applicazioni che migliorano la velocità, la batteria, la ram ecc... fanno solo danni su danni, soprattutto quando si fa un aggiornamento che non digerisce questa applicazione.
Non sono i telefoni ad essere diversi ripeto, ma le condizioni di utilizzano, per cui ogni caso di eventuale bug, innanzi tutto bisognerebbe sapere la loro esatta configurazione ed i programmi installati, e allora li sì che si potrebbe fare un lavoro preciso per capire i reali bug del 4.2 (che ne ha sicuramente) e quelli che sono malfunzionamenti provocati da interventi esterni.