discordanza memoria interna e memoria interna vista da pc

ho notato uno strano comportamento del nexus 5, quando lo collego al pc e apro la memoria interna da esplora risorse di windows 7 mancano molti file che invece vedo se uso file expert (o simili) dal telefono. esempio la cartella di whatsapp aprendola dal telefono c'e' tutto, dal pc mancano alcuni flie tipo l'ultimo backup e se la copio sul pc mi copia al massimo il 2% del contenuto reale. in piu dal pc vedo versioni piu vecchie dei file che ci sono realmente sul telefono, esempio sul telefono ho il backup di giorno 6 (sempre whatsapp) mentre dal pc vedo il giorno 1 e il file non è nemmeno presente sul telefono! vale anche per altre cartelle tipo quella download dal pc la vedo vuota mentre dal cell vedo tutti i file. è la prima volta che mi succede una cosa del genere, con gli altri android che ho avuto non è mai successa. qualche idea? molto la rom cataclysm 4.4.2.

potrebbe anche non essere, ma su windows da /pannello di controllo/opzioni cartella/visualizzazione hai la spunta su: visualizza cartelle, file e unità nascosti ?

non è quello il problema :) e come se il nexus mette temporaneamente i file in un altra partizione anche se virtualmente sulla memoria esterna, infatti se spengo e riaccendo il tel i file vengono visti dal pc correttamente. quindi se scarico qualche file o ricevo qualcosa devo spegnere e riaccendere il cell altrimenti il pc non me li vede.