Google+ Auto Backup Foto

[taiodoio]

Ciao a tutti!
Vorrei avere un aiuto/parere inerente alla possibilità di fare il backup automatico delle foto con l'app "foto" di google (la nuova "Galleria" per intenderci..)
ovviamente N5 e 4.4.2 noRoot..
Quello che mi rende perplesso è che in pratica, è vero che le carica automaticamente sullo spazio (avevo impostato la riduzione automatica e quindi lo spazio illimitato) ma poi comunque me le trovo anche sul telefono come un "doppio" di quella originale!
Almeno, stando alla vecchia app "galleria" che appunto mi visualizza una cartella con le foto "Backuppate"

Errore mio..o è proprio così?
Sembra assurdo che si possano caricare online ma poi sul dispositivo ogni foto pesi il doppio (originale + cache della cartelle online)..


Grazie per le eventuali delucidazioni!