Connessione tetering in roaming con nexus 7 non funziona

[B@rt]

Come da titolo, ero in Spagna ad inizio settimana, scheda Vodafone, con un galaxy s2 e stessa Sim la connessione si riusciva a condividere, con nexus no.
Idee?
Grazie