Il backup lo puoi fare se hai il debug usb abilitato allora, scarichi il pacchetto con adb dalla guida, segui le istruzioni però usi adb e non fastboot, comando "adb devices" e se funziona poi dai "adb pull /storage/sdcard0 sdcard_{date}"
In recovery funzionerebbe ma non ci puoi andare per via dei tasti rotti