Non è specificatamente una particolarità del Nexus S, ma di Android in generale: possibile che non sia disponibile il "cerca" nelle mail? (no App GMail)
Quasi ovunque, a seconda del contesto del sistema, premendo il tasto "lente" viene data la possibilità di cercare/filtrare l'elenco secondo una chiave di ricerca (web, applicazioni installate, contatti, musica, e anche applicazioni installate dal Market tipo Shazam, Twitter o in DropBox): ma nelle mail no, non è possibile....
....MA COME E' POSSIBILE?!?!