L'unico consiglio che ho è di godertelo, senza stare troppo a pensare a ottimizzare / smanettare, almeno finché non ne sentirai la necessità .
Il Nexus è uno dei pochissimi telefoni Android che escono senza bug gravi che necessitano di una rom, sebbene queste ci siano.
Tutto funziona - abbastanza - bene "out of the box".
L'unica cosa che può non soddisfare è la navigazione internet col browser stock. Prova Opera (non il Mini, che è comunque carino per quando devi navigare con rete 2g per la forte compressione delle pagine), e noterai che va molto meglio nello scrolling, anche con flash aperto.
Nel mentre incrociamo le dita perché Ice Cream Sandwich risolva anche questo "problemino", del tutto software.
Non ne sono a conoscenza, ma lo ritengo quantomeno possibile.
Al momento mi manca il tempo per farlo, ma appena potrò approfondirò l'argomento