problema con sms ricevuti da TIM

[SimonLoveCarter]

Ciao ragazzi solo oggi mi sono accorto di questo problema, mentre prima davo sempre la colpa al mio amico che ha un numero TIM.
Quando lui mi manda sms, mi arrivano ma il cellulare mi segna il numero preceduto dal 39 "senza il segno +" e questo mi sballa completamente la possibilità di rispondere.
Ho provato a memorizzare il numero in rubrica in diversi modi e anche a cancellarlo, ma proprio dalla rete il numero mi arriva in quel formato.
non so come fare per risolverla. idee?