Problema invio SMS: inserisco un destinatario ma l'SMS viene ricevuto da sconosciuto!

[lukappaseidue]

Raga, avevo sentito parlare di un un BUG relativo all'invio degli SMS e pensavo che Google avesse risolto ... a meno che il problema sia altro.
Devo inviare un SMS a un destinatario a cui ho associato ha due numeri di cellulare.
Compongo il messaggio e inserisco i due numeri inserendo direttamente il nome del contatto.
Invio e dopo qualche minuto mi arriva una SMS da uno sconosciuto (numero che non conosco) che mi dice di aver ricevuto l'SMS ma di essere la persona sbagliata.
Non posso aver sbagliato anche perchè non ho inserito numeri ma solo il nome del contatto.
I numeri del contatto indicato sono corretti e funzionanti, ma il bello è che il destinatario sconosciuto dell'SMS ha un numero totalmente diverso da quello del vero destinatario.
Ormai è quasi un anno che ho il NExus S e non si era mai verificato.
Ho un NEXUS S GT-i9020T SAMOLED USA
GINGERBREAD 2.3.6 (dopo aver provato ICS 4.03 da cui sono scappato pensando che il problema dell'invio dell'SMS fosse dovuto al S.O.)
Rooted e unlocked ma tutto stock
Premetto che avevo messo su la ICS con l'aggiornamento FULL manualmente che ho tolto per questioni di batteria e di instabilità generale.
Rimesso su la GB tramice CWM e rom original FULL 2.3.6 (tramite recovery originale mi dava error 7 e non caricava la rom).
Nel dubbio potesse trattarsi di virus o malware, ho scaricato AVG free e dato una scansione ma con esito negativa... tutto pulito....
Che succede?
Come risolto sto problema dell'invio a persone sconosciute?
grazie a tutti

[neonove]

non sono esperto, ma sembra più un problema legato all'operatore telefonico piuttosto che al cell.

Inviato dal mio Nexus S usando Tapatalk

[lukappaseidue]

.... non credo si tratti di un problema di gestore ... mi è successo ripetutamente sullo stesso numero.... (corretto in rubrica ma sbagliato come destinatario)