Esatto si chiama vodafone exlusive, sembra che ti diano il mondo con quei 2 euri in più al mese invece è una ladrata appunto per farti usare il tethering. Se disattivi exlusive quando usi il tethering paghi un botto tipo 6 euri perchè lo smartphone cambia apn. Esistono diverse guide che spiegano come fare per non cambiare apn, ma non avendo vodafone non posso provare.
p.s. attendo con ansia l'ingresso del nuovo operatore che in Francia ha delle tariffe molto interessanti. Speriamo che quando arriverà in Italia non si metta dietro la scia scandalosa dei concorrenti.