Desire HD: Icone "H" e "freccette accese" -Aiuto

[anr102]

Salve ragazzi sono nuovo sia sul forum che sul fronte Android.
Ha acquistato sabato un Desire HD e volevo sapere cosa significa l`icona H insieme alle due freccette accese.
So che H si alterna al 3G ed é piu` veloce, ma le freccette?
Penso si riferisca al download di dati...io ho sincronizzato sia Twitter che Facebook...potrebbero essere gli aggiornamenti della home di questi portali?
Se dalla schermata principale vado a destra ho la pagina "Friend Stream" e qui c`é sempre tutto aggiornato a qualche minuto prima. Anche il meteo é sempre aggiornato.

Potete confermarmi che le freccette sono download di dati?
C`é modo di bloccare questi download automatici?

Vi ringrazio in anticipo!

[Eska]

Le freccette indicano appunto lo scambio di dati che con android è attivo fin da subito in automatico, per disattivato basta spuntare l'opzione nelle impostazioni oppure si fa tramite widget (tasto in basso a destra nella home - widget - impostazioni - rete cellulare )

[anr102]

Grazie dell`aiuto Eska