Inviare con gmail e farsi rispondere su alice

Ciao a tutti.
Spero che qualcuno più esperto mi possa aiutare.
Ho configurato 3 account di posta su android. Tutti @alice.it

Ovviamente il server smtp di alice non accetta di inviare mail se non sei collegato alla rete telecomitalia.

Ho quindi configurato in uscita il server smtp di gmail.

Problema:
chi riceve le mie mail da telefonino le riceve dal mittente
"xxx@alice.it"<xxx@gmail.com>
e ovviamente facendo reply mi rispondono su gmail. Mentre io vorrei che mi rispondessero su alice.

In pratica vorrei che il campo "reply to" fosse impostato su xxx@alice.it anche se le mail effettivamente vengono inviate da gmail.

Sapete per caso dove diavolo sono i file di configurazione del programma di posta in dotazione al DHD, così almeno potrei andare a dargli un'occhiata.

grazie a tutti per l'aiuto