non lo fa in automatico devi premere tu il tasto volume sù dopo che e uscita la scritta piccolissima in blue- DO YOU WANT TO START UPDATE? e qui devi premere volume su, lo zip l'hai messo direttamente sulla sd e non in una cartella? cioe nella partizione fat32 da solo?
Mò che ci riesci vedrai che e una caz...ta cambiare tavola, la prima volta sembra difficile.
ecco come deve stare lo zip, .ZIP maiuscolo.
Edit: adesso devo uscire, spero che ci riesci, casomai ci sentiamo più tardi o magari passa qualcuno che sappia darti una mano.