come salvare le e-mail

Buongiorno a tutti
da poco ho fatto l'aggiornamento ad Android 2.2 e ho riscontrato un "problema" nella gestione delle mail che prima non mi accadeva.
Riesco a ricevere e leggere le mail tranquillamente senza problemi, ma quando le stesse le scarico nel PC (eliminandole quindi dal server) appena il telefono fa l'aggiornamento elimina tutto quello che aveva scaricato dalla cartella "Posta in Arrivo", e quindi mi rimangono solo nel PC.
Prima dell'aggiornamento invece le mail scaricate nel tel rimanevano anche se venivano cancellate dal server, cosa che mi risultava comodissima.
Avete un'idea di come possa sistemare la cosa? Ho già guardato nelle impostazioni del programma di posta, ma... nn ho trovato niente di utile.
grazie
ciao!!