Problema invio SMS con segno + (internazionale)

Buongiorno,
da qualche tempo ho questo problema a cui non riesco a venire a capo:
solamente per alcuni contatti, quando rispondo ad un sms il messaggio viene inviato allo stesso numero ma senza il + iniziale iniziando bensì con il 39 (prefisso internazionale) e poi con il regolare numero.... naturalmente il messsaggio non arriverà mail al destinatario, me ne sono accorto solo dopo un bel po visto che usando il normale servizio sms del desire non compare il numero quando si risponde ad un sms, ma compare solo se si clicca su "dettagli messaggio".

naturalmente ho spulciato a fondo i contatti in oggetto, e non riesco a trovare da nessuna parte una sbagliata digitazione del numero salvato in rubrica, tant'è vero che se inoltro l'sms scegliendo il destinatario dalla rubrica il messaggio viene inviato correttamente, il problema avviene soltanto quando RISPONDO ad un messaggio arrivato.

no cercato in lungo e largo in internet ma non ho trovato nessuna soluzione...

spero mi possiate aiutare qui...

Grazie

Gio:p