Ricerca vocale e traduttori

Sul mio Desire con Froyo 2.2 standard ho provato a utilizzare la ricerca vocale e inoltre ero incuriosito dai traduttori vocali (Translator in specifico) per poter parlare con gente di altra lingua, ma in entrambi i casi Android cerca di interpretare le mie parole come se parlassi inglese, anche se ho selezionato l'italiano in tutti i possibili settaggi. Se dico casa cerca su google kelkoo o qualcosa di simile.
La ricerca vocale era già presente sul cell, devo installarci sopra quella del market?
Leggendo nei vari post vedo che tutti sono contenti di come funziona, ma il mio accento inglese fa schifo e vorrei utilizzarlo in italiano :)
A proposito, esiste un qualche traduttore vocale che non si appoggi a internet per funzionare?

RISOLTO! Avevo anche il Google Translator (mai usato) e quello era impostato per la traduzione da inglese a italiano; invertendo le lingue funziona anche la ricerca vocale. Bella cagata però:-$ a cosa serve allora impostare la lingua nelle impostazioni del riconoscimento vocale?