Configurare adb/fastboot su windows vista

Ciao ragazzi,
sto cercando di ottenere i permessi di root sul mio htc dream brandizzato tim seguendo questa guida:

Root su HTC Dream - AndroidWiki

Prima però, devo configurare adb e fastboot, il link precedente consiglia quest' altra guida:

Guida all'uso di ADB/Fastboot - AndroidWiki

Il problema si manifesta quando devo inserire il comando "adb devices", il prompt mi da questo errore:

* daemon not running. starting it now *
ADB server didn't ACK
* failed to start daemon *
error: cannot connect to daemon

Spero mi possiate aiutare, grazie in aticipo a tutti!