Accesso Negato... :'(

[jekyll]

ciao,
ho installato ad un amico la CyanogenMod v4.1.2.1 e sembra funzionare bene.

Il problema è sorto quando ho provato a fare un push dei package localizzati in italiano dei componenti google: Accesso Negato.
Ho provato a fare il push su sdcard e poi copiarli da shell su systm/app/ ma niente da fare.

Sul mio magic l'ho fatto senza problemi ma qui invece non mi lascia copiare questi file.

La modifica del telefono era già stata fatta da qualcuno e se non sbaglio ha una recovery jesus-freake v1.1 o 1.2 o simile (ora non ho qui il telefono).

Entro in root senza problemi: il prompt della shell è # e dando il comando "su" non mi da errori.

Cosa può essere? può dipendere dalla recovery?(anche se non credo)
Non dovrei già avere permessi di root sul Dream TIM se sono riuscito ad installare la nuova ROM?

Spero in una risposta risolutiva....


grazie

ciao