onestamente senza pc non credo sia possibile,forse tramite terminale del telefono ma....meglio il pc.
la procedura giusta è:
Driver istallati e funzionanti,
Apri cmd nella e vai nella cartella dove c'e la recovery,
Controlla con il comando "adb devices" che il telefono sia connesso,
digita:
codice:
adb-windows shell reboot bootloader (wait for device to reboot into bootloader)
fastboot-windows boot recovery-[nome recovery].img (wait for device to boot into recovery)
install-recovery-gsm-windows.bat