Problema lingua su alcune applicazioni

Un saluto a tutti,
ho comprato il mio HTC Incredible S presso un negozio online, quando l'ho ricevuto ho scoperto che è stato spedito dalla Francia.
Una volta acceso ho cambiato la lingua e l'unica voce per l'italiano era "Italiano (Francia)".
La localizzazione è molto buona ma mi sono imbattuto in alcuni problemi utilizzando due applicazioni in particolare: youtube e imdb.
Praticamente anche se le applicazioni sono impostate in italiano quando faccio la ricerca di filmati e/o film il motore di ricerca delle suddette applicazioni mi trova risultati in francese.

Come posso fare per risolvere il problema?
Grazie.

Ciao, anche io ho avuto il tuo stesso problema, sto cercando dappertutto. Il mio è un Sensation XE acquistato su ebay da un venditore italiano ma spedito dalla Francia, il telefono è perfetto ho risparmiato qualche euro ma avrei preferito che questa caratteristica fosse stata specificata nell'inserizione.
Come te gli unici problemi di localizzazione che ho incontrato sono sulle app di IMDB e Youtube, anche se effettuato l'accesso su entrambi ho risolto, solo in parte. Vorrei però capire se c'è un modo per modificare, alla radice, questa proprietà del S.O.

magari dico una gran cavolata però ci provo ^^

avete provato a installare una rom modificata ? non so se avendo una rom diversa questo problema possa scomparire =S

Stesso problema anch'io.
Ho solo Italiano (Svizzera), (Francia), (Germania) ma Italiano vero e proprio. Questo mi comporta dei problemi con alcune applicazioni geolocalizzate

Dove è possibile trovare un'integrazione delle lingue?