[GUIDA] Riconoscimento vocale ITALIANO by google

[diabolique1984]

Visto che altrimenti si fa confusione, metto qui la guida per installare il riconoscimento vocale in italiano per il nostro legend.

Con questa guida potrete, SENZA AVERE I PERMESSI DI ROOT:
-pronunciare il testo per la ricerca su google
-pronunciare il testo per inserirlo in un sms

Per ora non sono riuscito a utilizzare la pronuncia per effettuare una chiamata (cioè pronunci il nome per chiamarlo, non c'è questa funzionalità, sto cercando un app apposita).

Programmi necessari e consigliati:
-Voice Search (è uscito quello ufficiale con supporto all'italiano): linkato qui sotto
-una tastiera tra Smart keyboard pro (sul market) OPPURE HTC_IME (sul forum di xda, linkata qui sotto): necessaria perchè con quella originale htc si ha il voice recognition solo per alcune app.

-Handcent sms: lo trovate sul market. Non è obbligatorio, ma è un pò meglio del gestore sms di htc (soprattutto graficamente)

Nelle seguenti applicazioni il riconoscimento vocale funziona anche senza usare la nuova tastiera in quanto hanno già di default tale funzionalità implementata:
-handcent sms
-ricerca (tasto lente di ingrandimento)
-navigatore

In tutte le applicazioni invece in cui non c'è la funzione specifica per immettere il testo a voce il riconoscimento vocale si può fare grazie alla nuova tastiera con il tasto per l'input vocale.
Praticamente in ogni applicazione che prevede l'input da tastiera, questo può essere sostituito dalla voce.

Ecco cosa fare:

Se volete una nuova tastiera molto piu funzionale e personalizzabile (graficamente è identica a quella htc) e per aggiungere il riconoscimento vocale a tutte le app che prevedono un input da tastiera, andate a questo link

[MOD] HTC_IME (8th June) v27: Small fix - xda-developers

e scaricate la versione htc_ime low resolution (si vede bene questa sul legend) per android > 1.6.

Nel pacchetto troverete 2 apk: 1 per la tastiera, e 1 chiamato "clickr.apk" --> NON LO INSTALLATE, E' PER CHI NON HA LA SENSE )

Se avete già smart keyboard pro va bene anche quella, ma io sto vedendo ora che questa (HTC_IME) sembra migliore addirittura, settandola bene (e in piu è GRATIS)!!!

Fatto questo dovete scaricare Voice search 2.1 aggiornato (una volta installato in realtà è la versione 1.4, non capisco perchè c'è scritto 2.1,mah...), a questo link

VoiceSearch_2.1.apk

Voice search è anche scaricabile dal market ricercando "ricerca vocale" ma sembra sia una versione vecchia, meglio quella del link.

1.installate voice search --> DOVETE PER FORZA INSTALLARE QUELLO LINKATO QUI SOPRA, SOVRASCRIVENDO QUELLO CHE GIA AVETE (CHE NON VA BENE, NON E' PER L'ITALIANO!!!)

2.nelle impostazioni del telefono in "sintesi vocale" abilitate la sintesi vocale per la lingua italiana

3.installate la tastiera (htc_ime o smart keyboard pro)

4.abilitate la tastiera andando in impostazioni-->lingua e tastiera: mettete la spunta a quella appena installata.

5.sempre nelle impostazioni andate nelle impostazioni specifiche della tastiera: tra le varie cose mettete riconoscimento vocale "anche per altre lingue" (è scritto in inglese "tasto menu-->impostazioni-->lingua e tastiera--> HTC_IME mod --> Voice input -->Show voice button -->For most non english") e abilitatelo se non lo è.

Per altri settaggi della tastiera consiglio anche di impostare la lunghezza della vibrazione con una di durata molto piu breve di quella di default..consuma meno batteria!
Infine consiglio di installare anche l'app aTrackDog (sul market) che permette di verificare l'uscita di nuove versioni delle app installate sul legend: è comoda non per le app scaricate dal market ovviamente (poichè già segnalate dal market stesso) ma per quelle prese AL DI FUORI del market (tra cui htc_ime, che è supportata da aTrackDog come segnalato dall'autore).

Ho testato tutto e funziona tutto egregiamente..il riconoscimento locale ora va per l'italiano anche se non è perfetto..

[chefare]

Volevo solo precisare/aggiungere: in Handcent SMS il riconoscimento vocale funziona anche senza usare la nuova tastiera perchè c'è l'apposita funzione. Idem per la ricerca (il tasto con la lente di ingrandimento), idem per "navigatore" per lo stesso motivo.
In tutte le applicazioni invece in cui non c'è la funzione specifica per immettere il testo a voce il riconoscimento vocale si può fare grazie alla nuova tastiera con il tasto per l'input vocale, praticamente in ogni applicazione che prevede l'input da tastiera, questo può essere sostituito dalla voce.
Sulla qualità del riconoscimento, beh sarà sempre soggetta a qualche errore, soprattutto perchè il tel non conosce il contesto in cui una frase viene pronunciata per cui a volte può essere indotto in errore: se io dico ad una persona "il xywlan ha zero tituli", sa che sto parlando di calcio e che mi riferisco al Milan e quindi interpreterà correttamente la frase... il tel ovviamente no...
Detto questo, ho potuto provare un po' Google navigation questa mattina e mi ha riconosciuto 5 indirizzi su 5 pronunciati a voce, a me pare che funzioni veramente bene nei limiti del possibile!

il punto 5) è Voice input -Show voice button - For most non english ...se non ricordo male

[lucash83]

installata..è comparso il microfono ma nn m fa pronunciare le parole...ma l originale htc ora nn ce l ho più? x ritornare alle vekkie impostazioni cm devo fare?

[diabolique1984]

@chefare
Grazie per le dritte, ora aggiorno la guida.

@lucash83
Hai seguito TUTTI i 5 punti descritti sopra nella guida? Io non ho avuto problemi.

Una volta installato tutto, assicurati di:
-aver abilitato la sintesi vocale nelle impostazioni del telefono
-aver abilitato E CONFIGURATO la sintesi vocale nelle impostazioni della nuova tastiera
-aver abilitato la sintesi vocale nel programma in cui vuoi utilizzarla (in handcent sms mi sembra che bisogna abilitarla)

Per "tornare indietro" io non ne vedo il motivo visto che è esattamente la tastiera htc originale con qualche impostazione in piu..cmq tra le app installate io vedo che c'è htc_ime, penso basti disinstallarla! eventualmente facci sapere come va..

[lucash83]

ho disinstallato...è tornato tutto come prima...ho seguito tutti i passi...dopo a limite riprovo...

[Matt39]

peccato che con vodafone non funzioni..

[chefare]

ho disinstallato...è tornato tutto come prima...ho seguito tutti i passi...dopo a limite riprovo...

Beh ma se tenevi premuto con il dito dentro un box per l'input del testo (ad esempio dove scrivi il testo di un SMS) si apriva un menu con l'opzione "metodo inserimento".
Selezionando "Touch input" si passa alla tastiera normale
Selezionando "HTC_IME" si passa alla tastiera modificata
Si possono tenere entrambe le tastiere
Ma il voice search senza tastiera ti funzionava? Se quando sei nella Home premi il tasto fisico per la ricerca (il quarto tasto, quello con la lente di ingrandimento per intenderci), alla destra del box per l'input del testo dovrebbe comparirti anche il microfono funzionante

[chefare]

Forse hai trascurato il punto 5) ?
Nelle impostazioni di HTC_IME mod, voice input, Show voice button.
Show voice button = mostra il pulsante della voce

Lol... ho risposto ad un messaggio che hai cancellato

[Metallaro]

Perche' non va con vodafone?

Comunque l' ho provato, ma anche per scrivere messaggi bisogna essere connessi ad internet?

@Chefare: esatto avevo capito da solo cosa avevo sbagliato e ho cancellato il messaggio

[lucash83]

ho seguito tutti i passaggi ma non andava...solo non ho scaricato voice search dal link..ma avevo quella scaricata dal market..ricerca vocale....cambia qualcosa?è la versione 1.4