Parole accentate non presenti o non aggiunte al dizionario

Per scrivere veloce uso sempre il tastierino telefonico, non mi ci trovo con la tastiera qwerty, ma ci sono molte parole che nel dizionario italiano non sono presenti e non riesco ad aggiungerle.
Esempi:
più lo scrive senza accento - piu
si non lo scrive affatti (ne "si" normale, ne "sì" con l'accento)
e così via con altre parole che ogni volta premo su aggiungi parola, la scrivo correttamente, faccio "aggiungi", la riscrivo e mi compare tra i suggerimenti solo la prima volta, poi non compare più e devo reinserirla.
Ovviamente sto usando la tastiera ics di default con dizionario italiano selezionato.

Oltre a cambiare tastiera, come posso risolvere?

Ma per tastiera ICS di default intendi quella HTC?

Inviato dal mio Flyer con Tapatalk 2

Si, intendo la tastiera HTC t9 (ho scritto anche ics per dire che ho ancora ics, ma la tastiera è quella htc sense)

Io uso la tastiera qwerty ma le parole me le aggiunge e me le ripropone successivamente..magari prova usando quella per vedere che non sia un bug...entrando nel dizionario invece da impostazioni-lingua e tastiera le trovi quelle che hai salvato?

Inviato dal mio Flyer con Tapatalk 2

Se uso la tastiera completa mi suggerisce giustamente sia "si" che "sì" ed entrambe le varianti sono presenti nel mio dizionario personale, ma se uso il tastierino t9 non mi da tali opzioni. Anche "giù" è nel mio dizionario personale ma non me lo da.
Puoi fare una prova?

Ehm...non posso farla...ora ho una rom con jelly bean...ma appena torno alla sense la faccio la prova...sicuro che non ci sia un opzione particolare nelle impostazioni per il t9

Inviato dal mio Flyer con Tapatalk 2